It’s the same kind of precious crazy. A last warning that no longer offers hope. A warning of faint whispers and shadows. Silence is a small breath of despair, drowned out by the damned and the wicked. Rats crawl over it with their filthy bodies. But filthy bodies don’t crawl: they slither. Off...

Esta es la historia de un niño al que las palabras poco le importaban. Las usaba (porque no le quedaba otra); para asentir en clase, intercambiar impresiones con sus tíos sobre partidos de fútbol, contarle a su hermana cosas triviales sobre su día o gritarle tonterías a sus amigos, cuando se...

A cry of horror, sharp as a knife, offers hope no longer. A last warning coming somewhere from over the trees. Desperate. Damned. The silence drowns it out with background noise: faint whispers, hissing shadows.   I take in a small breath, listening for something. Anything. Through the...

Últimamente, me encuentro luchando por el equilibrio perfecto entre querer contestar a todos los mensajes sin dejar desatendidas mis obligaciones. Una pequeña nimiedad que se ha convertido en una gran parte de mi día a día.   Y es que, el estar viviendo fuera, me hace dedicarle más tiempo al...

Hago dos meses en esta pequeña ciudad, en un país diferente (Newton, MA) siendo la chica nueva en el colegio. Me habré presentado cincuenta veces, inspirando profundamente para evitar que me tiemble la voz y sentirme segura. En control.   Es interesante ver la reacción de mis compañeros de...

“To see a world in a grain of sand And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour. A robin redbreast in a cage Puts all heaven in a rage. A dove-house filled with doves and pigeons Shudders hell through all its regions.”   

La mañana comienza bien. Debería estar en clase desde hace horas pero una tormenta de nieve lo impide. Así que, amanezco tranquila y muy descansada. Tengo ganas de comer el desayuno mientras enumero las numerosas oportunidades que me ofrece el día. Entonces, llaman al teléfono inesperadamente....

Sin querer parecer egoísta… A veces le temo a la soledad y al olvido. Al contacto infrecuente, al desánimo. Las obligaciones las noto como una carga en mi pecho. Pero el mayor miedo, es que la distancia acabe conmigo.   Entonces deseo sus opuestos, mi voz un susurro. Poder encontrar un...

I think that one of the little, annoying things I still miss from my other school is going on school trips by bus. Our bus was tall, mostly clean, with large windows and (what I felt were) comfy seats. The school's insignia was stamped on its sides.   Nowadays (‘tis the year 2019), trips are...

El día a día tiende a convertirse en monotonía. A veces, acostumbrarse a las cosas hace que pierdan importancia o reconocimiento: las infravaloramos. Como salir con una amiga muy atractiva y darte cuenta que la gente, asombrada, se para en medio de la calle para mirarla. O dejar de apreciar la...